Like many people around the world, I’m currently in that magical and occasionally unsettling window of time between Christmas Day and New Year’s Eve when I’m never quite sure exactly what day it is, what time it is, or whether or not I’m hungry!
Here in Sweden, there’s even a special name for it: “Mellandagarna,” which literally translates to “the middle days.” These days are characterized by a relaxed atmosphere and are considered a well-deserved (and sometimes, much-needed) break from the formal celebrations of Christmas and the New Year.
This period is known for being less structured than the festive days surrounding it, allowing for more relaxed schedules, informal gatherings and leisurely activities. Many Swedes save some of their annual vacation time for the mellandagarna in order to unwind, enjoy leftovers, and spend time with family and friends, which is exactly what I’ve been doing. Though I personally would describe hanging out with my Godsons (ages 4 and 7) more of a work-out than anything else!
While there are no specific customs tied to mellandagarna, it is common for people to exchange the greeting “God fortsättning” (Happy continuation) during this time, reflecting the ongoing festive spirit. But mostly, mellandagarna serves as a transitional period filled with relaxation, social interaction, and opportunities for serious bargain-hunting during the post-Christmas sales, bridging the gap between two significant holidays.
I’m just hoping I’ll get my bearings back in time for the start of 2025!
The Viking Diaries Outloud
It is produced from her home in southern Sweden 🇸🇪